Russische Gesetze / Законы РФ

Allgemein / Общие порталы

Rechtsportal Garant

Rechtsportal Consultant Plus

Offizielles Rechtsportal Pravo.gov.ru

Sammlung der Gesetzgebung (SZRF)

Neue Rechtsvorschriften (Internetseite des Staatspräsidenten)

Portal Pravo.ru

Verfassungsrecht / Конституционное право

Russische Verfassung vom 12.12.1993 / Конституция РФ - Russische Fassung (Verfassungsgericht)

Russische Verfassung vom 12.12.1993 / Конституция РФ - Deutsche Übersetzung

Russische Verfassung vom 12.12.1993 / Конституция РФ - Englische Übersetzung

Nr. 1-FKZ „Über das Föderales Verfassungsgesetz Verfassungsgericht“ vom 21.7.1994 / Федеральный конституционный закон от 21 июля 1994 г. № 1-ФКЗ "О Конституционном Суде Российской Федерации" (Russische Fassung)

Föderales Verfassungsgesetz Nr. 1-FKZ vom 26.2.1997 „Über den Menschenrechtsbeauftragten in der RF“ / Федеральный конституционный закон от 26 февраля 1997 г. № 1-ФКЗ "Об Уполномоченном по правам человека в Российской Федерации" (Russische Fassung)

Föderales Verfassungsgesetz Nr. 5-FZ „Über das Referendum in der RF“ vom 28.6.2004 / Федеральный конституционный закон от 28 июня 2004 г. № 5-ФКЗ "О референдуме Российской Федерации" (Russische Fassung)

Föderales Gesetz Nr. 101-FZ „Über internationale Verträge der Russischen Föderation“ vom 15.7.1995 / Федеральный закон от 15 июля 1995 г. № 101-ФЗ "О международных договорах Российской Федерации" (Russische Fassung)

Föderales Gesetz Nr. 67-FZ vom 12.6.2002 „Über die grundlegenden Garantien der Wahlrechte und des Rechts auf Teilnahme an einem Referendum der Bürger der RF“ (Russische Fassung)

Föderales Gesetz Nr. 67-FZ vom 12.6.2002 „Über die grundlegenden Garantien der Wahlrechte und des Rechts auf Teilnahme an einem Referendum der Bürger der RF“ (Englische Übersetzung)

Föderales Gesetz Nr. 53-FZ „Über die Amtssprache in der RF“ vom 1.6.2005 / Федеральный закон от 1 июня 2005 г. № 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" (Russische Fassung)

Föderales Gesetz Nr. 51-FZ „Über die Wahlen der Abgeordneten der Staatsduma der Föderalversammlung der RF“ vom 18.5.2005 (Russische Fassung)

Föderales Gesetz Nr. 51-FZ „Über die Wahlen der Abgeordneten der Staatsduma der Föderalversammlung der RF“ vom 18.5.2005 (Englische Fassung)

Föderales Verfassungsgesetz Nr. 2-FKZ „Über die Regierung der RF“ vom 17.12.1997 / Федеральный конституционный закон от 17.12.1997 N 2-ФКЗ "О Правительстве Российской Федерации"

Föderales Gesetz Nr. 19-FZ „Über die Präsidentschaftswahlen in der RF“ vom 10.1.2003 / Федеральный закон от 10 января 2003 года № 19-ФЗ „О выборах Президента Российской Федерации“ (Russische Fassung)

Föderales Gesetz Nr. 95-FZ „Über politische Parteien“ vom 11.7.2001 / Федеральный закон от 11 июля 2001 года № 95-ФЗ „О политических партиях“ (Russische Fassung)

Föderales Gesetz Nr. 95-FZ „Über politische Parteien“ vom 11.7.2001 / Федеральный закон от 11 июля 2001 года № 95-ФЗ „О политических партиях“ (Englische Fassung)

Gerichtssystem / Судебная система

Föderales Verfassungsgesetz Nr. 1-FKZ „Über das Gerichtssystem“ vom 31.12.1996 /Федеральный конституционный закон от 31 декабря 1996 г. № 1-ФКЗ "О судебной системе Российской Федерации"

Föderales Verfassungsgesetz Nr. 1-FKZ „Über Wirtschaftsgerichte in der RF“ vom 28.4.1995 / Федеральный конституционный закон от 28 апреля 1995 г. N 1-ФКЗ"Об арбитражных судах в Российской Федерации"

Föderales Verfassungsgesetz Nr. 3-FKZ „Über das Oberste Gericht der Russischen Föderation“ vom 5.2.2014 / Федеральный конституционный закон от 5 февраля 2014 г. N 3-ФКЗ"О Верховном Суде Российской Федерации"

Föderales Gesetz Nr. 262-FZ „Über die Gewährleistung des Zugangs zu Informationen über die Tätigkeit von Gerichten in der RF“ vom 22.12.2008 / Федеральный закон от 22 декабря 2008 г. N 262-ФЗ "Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в РФ"

Föderales Gesetz Nr. 68-FZ „Über die Entschädigung für die Verletzung des Rechts auf ein Gerichtsverfahren innerhalb einer angemessenen Frist oder des Rechts auf Vollstreckung einer Gerichtsentscheidung innerhalb einer angemessenen Frist“

Strafrecht & Strafprozess / Уголовное право и уголовный процесс

Strafgesetzbuch / Уголовный Кодекс РФ

Strafprozessgesetzbuch / Уголовно-процессуальный кодекс РФ

Strafvollstreckungsgesetzbuch / Уголовно-исполнительный кодекс

Föderales Gesetz Nr. 2202-I „Über die Staatsanwaltschaft in der RF“ / Федеральный закон от 17 января 1992 г. № 2202-I "О прокуратуре Российской Федерации"

Föderales Gesetz Nr. 113-FZ „Über Geschworene in föderalen Gerichten der ordentlichen Gerichtsbarkeit in der RF“ vom 20.8.2004 / Федеральный закон от 20 августа 2004 г. N 113-ФЗ "О присяжных заседателях федеральных судов общей юрисдиккции в РФ"

Zivil- und Wirtschaftsprozess, Schiedsgerichtsbarkeit / Гражданский и арбитражный процесс, третейское разбирательство

Zivilprozessordnung / Гражданский процессуальный кодекс

Wirtschaftsprozessordnung / Арбитражный процессуальный кодекс (Portal der Wirtschaftsgerichte) - Russische Fassung

Wirtschaftsprozessordnung / Арбитражный процессуальный кодекс Russische Fassung (Portal der Wirtschaftsgerichte) - Englische Fassung

Föderales Gesetz Nr. 70-FZ „Über Handelsrichter der Wirtschaftsgerichte“ vom 30.5.2001 / Федеральный закон от 30 мая 2001 г. N 70-ФЗ "Об арбитражных заседателях арбитражных судов субъектов Российской Федерации"

Föderales Gesetz Nr. 229-FZ „Über die Zwangsvollstreckung“ vom 2.10.2007 / Федеральный закон от 2 октября 2007 г. N 229-ФЗ"Об исполнительном производстве"

Gesetz Nr. 5338-I „Über die internationale Schiedsgerichtsbarkeit“ vom 7.7.1993 / Закон Российской Федерации от 7 июля 1993 года „О международном коммерческом арбитраже» № 5338 - 1 (Russische Fassung)

Föderales Gesetz Nr. 102-FZ „Über Schiedsgerichte“ vom 24.7.2002 / Федеральный закон от 24.07.2002 N 102-ФЗ "О третейских судах в Российской Федерации"

Allgemeines Zivilrecht / Гражданское право

Zivilgesetzbuch / Гражданский Кодекс - Teil I (Allgemeine Bestimmungen, Schuldrecht AT, Sachenrecht) - Russische Fassung

Zivilgesetzbuch / Гражданский Кодекс - Teil II (Schuldrecht BT) - Russische Fassung

Zivilgesetzbuch / Гражданский Кодекс - Teil III (Erbrecht, IPR) Russische Fassung

Gesetz Nr. 2300-I „Über den Verbraucherschutz“ vom 7.2.1992 / Закон "О защите прав потребителей"

Föderales Gesetz Nr. 102-FZ „Über die Hypothek“ vom 16.7.1998 / Федеральный закон от 16.07.1998 N 102-ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)"

Gesellschaftsrecht / Корпоративное право

Zivilgesetzbuch / Гражданский кодекс, Teil I (Art. 48-123)

Föderales Gesetz Nr. 14-FZ „Über Gesellschaften mit beschränkter Haftung“ vom 8.2.1998 / Федеральный закон от 8 февраля 1998 г. N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью"

Föderales Gesetz Nr. 208-FZ „Über Aktiengesellschaften“ vom 26.12.1995 / Федеральный закон от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах"

Föderales Gesetz Nr. 129-FZ „Über die staatliche Registrierung juristischer Personen und Einzelunternehmer“ / Федеральный закон от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"

Ausländische Investitionen / Иностранные инвестиции

Föderales Gesetz Nr. 160-FZ "über ausländische Investitionen" vom 9.7.1999 / Федеральный закон от 09.07.1999 N 160-ФЗ "Об иностранных инвестициях в РФ"

Gesetz Nr. 57-FZ "Über strategische Branchen" vom 29.4.2008 / Закон № 57-ФЗ "О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства"

Dt.-sowjetischer Vertrag vom 13.6.1989 über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen / Германо-советское соглашение от 13.6.1989 о взаимной защите инвестиций

Familienrecht / Семейное право

Familiengesetzbuch / Семейный кодекс

Vergaberecht / Госзакупки

Föderales Gesetz Nr. 44-FZ „Über das Vertragssystem im Bereich der öffentlichen Beschaffung von Waren, Arbeiten und Dienstleistungen für den staatlichen und kommunalen Bedarf“ vom 5.4.2013 / ФЗ "О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг"

Föderale Gesetz Nr. 44-FZ „Über das Vertragssystem im Bereich der öffentlichen Beschaffung" vom 5.4.2013 / Federal Law No. 44 "On the contract system in state and municipal procurement" - engl. Übersetzung

Föderales Gesetz Nr. 223-FZ „Über die Vergabe durch bestimmte Gesellschaftsformen” vom 18.7.2011 / Федеральный закон от 18.07.2011 N 223-ФЗ "О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц"

Steuerrecht / Налоговое право

Steuergesetzbuch / Налоговый кодекс - Russische Fassung

Steuergesetzbuch / Налоговый кодекс - Englische Fassung des Teil I

Deutsch-Russisches Doppelbesteuerungsabkommen / Германо-Российское соглашение об избежании двойного налогооблажения

Arbeitsrecht / Трудовое право

Arbeitsgesetzbuch / Трудовой кодекс - Russische Fassung

Arbeitsgesetzbuch / Трудовой кодекс - Englische Fassung